¡en español!

Hipema

Por Chelle Cordero

 

Hifema: Sangrado en el ojo causado por un trauma…

Matt Garratti, paramédico de Nueva York, se muda con su esposa e hijo a Carolina del Norte para tener el trabajo de sus sueños como paramédico de vuelo. Sudah, su esposa pakistaní, recibe miradas frías y comentarios insensibles de sus nuevos vecinos… Matt se pregunta si está siguiendo su sueño o llevando a su familia a una pesadilla de la que tal vez nunca puedan despertar.

 

REVIEW (English Edition)

A Non-Stop Thriller that Will Leave You Longing for More

 

I sat down to read Hyphema late one night. I thought I would start it, read for about thirty minutes and then go to sleep; instead, I stayed up till almost four in the morning reading it. Immediately immersed in the story, the tension never let up enough for me to even consider putting it down and coming back to it later.

 

Matt is an air ambulance EMT, a flight medic. He has just moved his son, and his Pakistani wife, to a small town in North Carolina from New York so he could have this job. The job is his dream job and Sudah, his wife, couldn’t be more supportive. She is patient, caring and so obviously in love with Matt and their son that it just spills over onto the page. She’s the kind of person I’d like to have for a neighbor, but not everyone, even within the circle of Matt’s work buddies and their wives feel that way, but Sudah handles the anger and prejudice with grace and softly spoken words meant to soften hearts and break down the walls of misunderstanding.

 

Tracy Riva

 

For the rest of this review, https://www.amazon.com/Hyphema-Chelle-Cordero/dp/0615877281

 

 

Hipema Links

 

 

Apple

 https://itunes.apple.com/us/book/id1130377502

 

 

 

Kobo

 https://store.kobobooks.com/en-us/ebook/hipema

 

 

 

Apple

 https://itunes.apple.com/us/book/id1130377502

 

 

 

Nook

http://www.barnesandnoble.com/w/hifema-chelle-cordero/1124020052

 

 

 

Kindle

Coming Soon!

 

Scribd Subscription  Service

https://www.scribd.com/book/316906221/Hipema

Also Available through:

3M, Baker and Taylor, Follet,  Overdrive, Gardners, Chegg, StreetLib, and Google Play

 

 

 

Hipema Sneak Peek Video (English)

 

or

https://youtu.be/AxYHVpsZHds

 

 

 

Hipema Free PREVIEW 

or

http://books.noisetrade.com/chellecordero/preview-hipema-by-chelle-cordero

 

Fotografía de  Mark Engelman

Chelle Cordero

 

Chelle Cordero escribe historias de pasión y suspenso. Vanilla Heart Publishing ha publicado nueve novelas de Cordero: Bartlett’s Rule; His Lucky Charm; Within the Law; Courage of the Heart; Final Sin; Hostage Heart; A Chaunce of Riches; Common Bond, Tangled Hearts; Hyphema; y Within the Law. Actualmente trabaja en su décima novela y promete otra historia de aventura y reconfortante amor. Chelle ha escrito libros tanto de ficción como no ficción la mayor parte de su vida adulta y ha estado con Vanilla Heart Publishing desde principios del 2008.

 

Sus libros han sido muy aclamados: Bartlett’s Rule fue nombrado uno de los 10 mejores libros del 2009 por of Carolyn Howard-Johnson. El último pecado tuvo Mención de Honor en la Categoría de Ficción en el Festival del Libro 2010 en Nueva York así como una nominación para el Premio Pushcart el mismo año. Hyphema ganó, el 9 de diciembre de 2011 el Friday Book Cover Vote en la página de internet Shades of Love. A Chaunce of Riches fue el ganador de  D. Renee Bagby’s readers’ choice en la categoría The Best Overall First Chapter en abril de 2010. Y Hostage Heart, Final Sin y A Chaunce of Riches han sido finalistas en los 10 mejores libros según la encuesta del 2009 de Preditors’ and Readers. Chelle también ha aparecido en “50 excelentes autores que deberías leer” de The Author´s Show en el 2010.

Chelle Cordero tiene un blog de autor en http://chellecordero.blogspot.com/, un blog promocional blog en http://ccepotourri.wordpress.com y su página de internet http://ChelleCordero.com ofrece información de todos sus libros y publicaciones. Los blogeros y medios de comunicación están invitados a visitar la sala de medios de comunicación en https://chellecordero.com/media/ con fotografías y otra información para ser descargada.

Chelle vive en el noreste del país con su esposo, Mark, y su familia. Tienen dos hijos, adultos, Jenni (y Jason) y Marck (y Trish); también viven con tres gatitos traviesos y consentidos, uno de ellos se ha instalado permanentemente en el escritorio de Chelle. Chelle es periodista autónoma de tiempo completo para varias publicaciones; sus artículos aparecen regularmente a lo largo de América del Norte y escribe una columna mensual en NYS Emergency Medical Services como NYS Emergency Medical Technician (Noticias de la Primera Respondedora)

 

 

 

Translator for the Spanish Editions

Mariana Sánchez Carranza

 

Mariana Sánchez Carranza – Traductora mexicana, licenciada en idiomas con especialización en traducción e interpretación por el Centro Universitario Angloamericano. Ha participado en talleres de traducción literaria impartidos por la OMT (Organización Mexicana de Traductores) de la cual es miembro y la ATA (American Translators Association).

~~~

Mariana Sánchez Carranza – Mexican translator who has a B.A. in Languages with a specialization in Translation and Interpretation. Attendee at literary translation workshops organized by OMT (Mexican Translators Association) at the International Book Fair in Guadalajara, Jalisco and the ATA (American Translators Association).